تفسير الزمخشري (الكشّاف)

Tafsir al-Zamakhshari သည် "ဗျာဒိတ်တော်၏အမှန်တရားများကိုရှာဖွေခြင်းနှင့် အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ၏မျက်လုံးများ" ဟုလူသိများသော Tafsir al-Zamakhshari သည် Imam Jar Allah al-Zamakhshari (467 AH - 538 AH) မှရေးသားသောသန့်ရှင်းသောကုရ်အာန်၏အနက်ပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ) ဤဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် အထူးသဖြင့် အလယ်ခေတ်တွင် ပညာရှင်များကြားတွင် အထင်ရှားဆုံးနှင့် အရေးပါဆုံးသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုဟု ယူဆကြပြီး ၎င်းသည် စကားပြန်များကြားတွင် ကောင်းမွန်သော အဆင့်အတန်းတစ်ခုရှိသည်။

Al-Zamakhshari ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် ၊

ဘာသာစကားကို အာရုံစိုက်ပါ

Al-Zamakhshari သည် စကားလုံးများ၊ သဒ္ဒါနှင့် အာရဗီဘာသာစကားတို့ကို အလွန်စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သူသည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ရှိ ဘာသာစကား၏ ကဏ္ဍများဖြစ်သည့် ဂရပ်ဖစ်နှင့် စကားအပြောအဆို အံ့ဖွယ်အမှုများကို အာရုံစိုက်သည်။

အာရဗီကဗျာကို ကိုးကား-

Al-Zamakhshari သည် ဘာသာစကား အဓိပ္ပါယ်များကို ရှင်းလင်းရန်နှင့် ကုရ်အာန်တွင် စကားလုံးများအသုံးပြုခြင်း၏ တိကျမှုကို အလေးပေးရန်အတွက် ရှေးအာရဗီကဗျာများကို မကြာခဏ ကိုးကားပါသည်။

တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ စီရင်ထုံးများကို ဂရုပြုပါ။

Al-Zamakhshari သည် အခန်းငယ်များတွင် တွေ့ရသော တရားဥပဒေ စီရင်ထုံးများကို ဆွေးနွေးပြီး ကျမ်းချက်များကို သူနားလည်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အနက်ဖွင့်ဆိုချက် ပေးသည်။

အရင်းအမြစ်များတွင် ကွဲပြားမှု-

Al-Zamakhshari သည် သူ၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် ယခင် ရင်းမြစ်များစွာကို အားကိုးပြီး ယခင် ပညာရှင်များ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များမှ အကျိုးကျေးဇူးများ ရှိသော်လည်း သူသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် လွတ်လပ်သော အမြင်ကို မကြာခဏ တင်ပြပါသည်။

အနက်ဖွင့်ရန် သူ၏ချဉ်းကပ်ပုံ၊

ကုရ်အာန်မှ ကုရ်အာန်- အခန်းငယ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် အခြားသော အလားတူ ကျမ်းပိုဒ်များပေါ်တွင် မူတည်သည်။

Sunnah အရ ကုရ်အာန်သည် ကျမ်းပိုဒ်အချို့ကို ပြန်ဆိုရာတွင် တမန်တော်မြတ်၏ စစ်မှန်သော ဟဒီးစ်များကို အသုံးပြုထားသည်။

အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ကုရ်အာန်- ၎င်းသည် ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ထောက်ခံရန် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ယုတ္တိတန်သော အထောက်အထားကို အသုံးပြုထားသည်။

Al-Zamakhshari ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို Sharia သိပ္ပံကျောင်းသားများအတွက် အရေးကြီးသောကိုးကားချက်အဖြစ် မှတ်ယူထားပြီး ၎င်း၏ခိုင်မာသောသိပ္ပံနည်းကျပုံစံနှင့် ကြွယ်ဝသောအကြောင်းအရာများဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ ၎င်း၏ အရပ်အမောင်းရှိသော်လည်း ၎င်း၏ မူတာဇီလစ် သဘောထားများအတွက် အချို့သော ပညာရှင်တို့က ဝေဖန်ခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းသည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်နှင့် ပတ်သက်၍ ကြီးမြတ်သော မှတ်ချက်ပေးသူ တစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်း၏ တန်ဖိုးကို လျော့ပါးမသွားပေ။

ဖော်ပြချက်-

"Al-Kashaf - Tafsir Al-Zamakhshari" လျှောက်လွှာဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပါယ်များကို ရှာဖွေပါ။ ဤထူးခြားသောအပလီကေးရှင်းသည် သင့်အား အလ်-ဇမတ်ခ်ရှာရီ၏ ကျော်ကြားသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သော "ဗျာဒိတ်ကျမ်း၏အမှန်တရားများကိုရှာဖွေခြင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခြင်း၏မျက်နှာများပေါ်ရှိ စကားများ၏မျက်လုံးများ" ကို သင့်အား ပေးဆောင်ပေးပါသည်။

လျှောက်လွှာအင်္ဂါရပ်များ

• အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အင်တာဖေ့စ်- ရိုးရှင်းသော ဒီဇိုင်းနှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော အသုံးပြုသူ အင်တာဖေ့စ်သည် ရှာဖွေကြည့်ရှုခြင်းနှင့် စာဖတ်ခြင်းကို ပျော်စရာနှင့် လွယ်ကူစေသည်။

• အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှု- အခန်းငယ်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို လွယ်ကူလျင်မြန်စွာ ရှာဖွေနိုင်မှု။

• အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုခွင့်- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်ဘဲ အချိန်မရွေးဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ရန် အကြောင်းအရာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

• စာညှပ်များ- အကြိုက်ဆုံးအခန်းငယ်များ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသောအချက်များကို နောက်မှကိုးကားရန်အတွက် စာညှပ်များထည့်ပါ။

• မျှဝေပါ- ဆိုရှယ်မီဒီယာ သို့မဟုတ် အခြားအပလီကေးရှင်းများမှတစ်ဆင့် ကျမ်းချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေပါ။

• ပုံမှန်အပ်ဒိတ်များ- အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန် ပုံမှန်အပ်ဒိတ်များနှင့် ထပ်လောင်းအသစ်များကို ရယူပါ။

ဖော်ပြချက်အပြည့်အစုံ-

"Al-Kashaf - Tafsir Al-Zamakhshari" သည် သင့်အား Imam Al-Zamakhshari ၏ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အား ချောမွေ့ရိုးရှင်းသောနည်းဖြင့် ပြည့်စုံသော application တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် ဘာသာဗေဒ၊ စကားအပြောအဆိုနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် အနက်ရှိုင်းဆုံးနှင့် အတိကျဆုံးသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆပါသည်။

ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ်များနှင့် အခန်းငယ်များကြားတွင် အလွယ်တကူ သွားလာနိုင်ပြီး ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် စကားလုံးများနှင့် အခန်းငယ်များ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ရှာဖွေပါ။ စာညှပ်များနှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုများကို ပေါင်းထည့်ကာ သင်၏စာဖတ်ခြင်းနှင့် သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန် ညမုဒ်နှင့် အသံရှင်းလင်းချက်အင်္ဂါရပ်များကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။

စာအုပ်ရေးသားသူအား မိတ်ဆက်ခြင်း။

"Nazm Al-Qur'an" စာအုပ်တွင် Al-Jahiz က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည် ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာတို့ထက် သာလွန်ကောင်းမြတ်ငြားအံ့၊ ဓမ္မဆရာသည် လောကီလူတို့ကို အပြောအဆို တတ်မြောက်သူ ဖြစ်ငြားသော်လည်း၊ ရွာကပင်လျှင် ပုံပြင်၊ သတင်းများကို အလွတ်ကျက်သူ၊ တရားဟောသူသည် Al-Hasan Al-Basri မှဖြစ်လျှင်ပင်၊ သဒ္ဒါပညာရှင်၊ Sibawayh ထက်သာလွန်ပြီး ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လျှင်ပင်၊ တရားဟောသူသည် ပို၍ သင့်လျော်သည်၊ သူ့ဘဝရဲ့ စွမ်းအား မဟုတ်ပါဘူး... ကုရ်အာန်မှာ အထူးပြုထားတဲ့ ပညာရပ်နှစ်ခုကို ထူးချွန်သူတစ်ဦးမှ လွဲ၍ မည်သူကမှ အဆိုပါ နည်းလမ်းများ၏ အပြုအမူများကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း မရှိပေ။ အဓိပ္ပါယ်များ နှင့် ဝေါဟာရဆိုင်ရာ ပညာရပ်တို့ကို စူးစမ်းလေ့လာရာတွင် ခဏတာ နှေးကွေးပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်အဆက်ဆက် အခြေအတင် ငြင်းခုံရန် ကြိုးစားခဲ့ကာ သူတို့၏ နယ်ပယ်များကို လိုက်စားရန် သူ၏ တာဝန်မှာ ဘုရားရှင်၏ အငြင်းအခုံ၏ ပရိယာယ်များကို သိလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ပညာရပ်များမှ ကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းဖြင့် သင်ယူပြီးနောက် ဘုရားသခင် ၏ ရစူလ်တမန်တော်၏ အံ့ဖွယ်အမှုများ။

သူသည် သိပ္ပံပညာများစွာကို စုဆောင်းခဲ့သော ထက်မြက်သော ဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် အလ်-ဇမတ်ခ်ရှရီတွင် ဤအကြောင်းအရာများ စုစည်းလာခဲ့ပြီး သူ၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ ဘာသာစကားရှုထောင့်မှ အလွန်ရှင်းလင်းသော်လည်း၊ အယူဝါဒဆိုင်ရာ ရှုထောင့်မှမူ မူတာဇီလီတို့၏အမြင်ကို လက်ခံခဲ့သည်။ အယူဝါဒနှင့် monotheism ၏အခန်းငယ်များနှင့်ပတ်သက်၍ Sunnis ၏အယူဝါဒမှာ Al-Zamakhshari သည် Mu'tazili အယူဝါဒဖြစ်ပြီး Shafi'i သည်ဥပဒေပညာဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari, Al-Kashshaf ဟုခေါ်သော ဗျာဒိတ်တော်၏ နက်နဲသောအရာများအကြောင်း အနက်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။